O parte din Shanghai

Pe jumatate adormita si cu ochii cazuti in gura, intr-un final am plecat spre servici. Bineinteles ca dureaza o vesnicie sa gasesc un taxi, dar intr-un final iau unu, pentru ca am fost putin mai agera si in timp ce toti ceilalti faceau disperati cu mana, eu m-am urcat repejor in masina.
Nici macar cafeaua nu am baut-o asa ca..Pun capul pe bancheta din spate, pun alarma dupa 30min(cam atat se sta in trafic in Shanghai dimineata). Si cand aproape atipisem, doar soarele ce ma mai deranja, aud “Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei…”. M-am ridicat, nu eram sigura daca auzieam si vedeam bine. Un chinez, care nu vorbeste nicio alta limba, doar mandarina, asculta si ba chiar fredoneaza in lumea lui frumoasa melodie si foarte cunoscuta “Dragostea din tei”, a lui Ozone. Si vede ca imi place, si o da de la capat… Ne intelegem prin semne si dat din maini, un singur zambet a fost suficient sa inteleaga ca asa imi poate da trezirea de dimineata.. Dar asta-i farmecul, nu?
Frumos inceput de dimineata, sa vedem ce va urma.. “Alo…Sunt eu…”

Astazi am trait o noua experienta. In pauza de masa, care dureaza 1h, am decis sa mananc in restaurantul chinezesc din cladirea de birouri. Normal, niciun ospatar nu vorbeste engleza, deci ne intelegem prin semne si google translate. Am inceput sa mananc si mi-am dat seama ca nimeni nu are servetel. Asa ca, am cerut unul. Nu va inchipuiti ca a fost simplu. De aratat nu aveam cum sa ii arat, engleza nu intelegea, traducerea probabil nu era foarte buna, deci nu aveam succes deloc. M-am dus cu el in bucatarie, am gasit intr-un final un servetel. Eram foarte fericita pentru ca in sfarsit am gasit ce cautam. Eram numai un zambet, cand ospatarul mi l-a luat din mana si a inceput sa zica “No, no..”. Nu intelegeam ce se intampla. Iar aceasi poveste, el vorbea in chineza, eu in engleza. Noroc ca a aparut o doamna binevoitoare, care a inceput sa imi traduca. Ospatarul incerca sa imi spuna ca trebuie sa platesc pentru servetel, 1RMB.
Si asa am pierdut 20 de minute din pauza mea de masa…

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *